Das Wichtigste auf einen Blick
Wir bearbeiten Ihre Angaben, um Anfragen zu beantworten, Aufträge abzuwickeln und unser Team zu organisieren. Website-Anfragen werden im zugangsgeschützten Inhaberportal gespeichert. Die öffentlichen Demo-Portale verwenden eine getrennte Beispieldatenbank. Für Werbung wird auf dieser Website kein Analyse- oder Werbetracker eingesetzt.
1. Verantwortliche Stelle
Hans Leins AG
Dörflistrasse 50
8050 Zürich, Schweiz
Telefon: +41 44 463 50 62
E-Mail: info@leins-ag.ch
Bitte richten Sie Datenschutzfragen und Gesuche um Auskunft, Berichtigung oder Löschung an diese E-Mail-Adresse.
2. Website und technische Protokolle
Beim Abruf verarbeitet der Webserver die IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Adresse, Browserinformationen und technische Statusangaben. Diese Daten dienen der Auslieferung, Fehlerbehebung und Abwehr von Missbrauch. Der technische Betrieb wird durch AMS Germany GmbH in Deutschland betreut. Berechtigte technische Dienstleister erhalten nur den zur Betreuung erforderlichen Zugriff. Die Verbindung wird über HTTPS verschlüsselt. Technische Protokolle werden zeitlich begrenzt aufbewahrt; bei einem konkreten Sicherheitsvorfall können erforderliche Auszüge zur Untersuchung gesichert werden.
3. Kontaktanfragen und Bilder
Im Kontaktformular erfassen wir Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Anliegen und Nachricht. Freiwillig können Sie Beispielbilder anhängen. Wir verwenden diese Daten zur Bearbeitung Ihrer Anfrage, zur Rückfrage und zur Vorbereitung eines Angebots oder Auftrags. Die Angaben und Bilder werden im geschützten Inhaberportal abgelegt. Bitte übermitteln Sie nur Bilder, die Sie verwenden dürfen, und vermeiden Sie unnötige Daten anderer Personen. Eine Anfrage führt nicht zur Anmeldung für einen Newsletter.
4. E-Mails über Brevo
Für Bestätigungen, betriebliche Benachrichtigungen und Kontoeinladungen ist der Transaktionsversand über Brevo eingerichtet. Sobald der Versandzugang aktiviert ist, werden Empfängeradresse, notwendige Nachrichteninhalte und technische Versanddaten an Brevo, Sendinblue SAS, Frankreich, übermittelt. Die Daten dienen ausschliesslich der Zustellung dieser Nachrichten. Im Portal wird gespeichert, ob die Nachricht zum Versand vorgemerkt, vom Anbieter angenommen oder mit einem Fehler zurückgemeldet wurde. Eine Annahme durch den Anbieter ist keine Bestätigung, dass eine Nachricht im Posteingang statt im Spamordner zugestellt wurde. Weitere Informationen: Datenschutz bei Brevo.
5. Mitarbeiter- und Inhaberportal
Bei Benutzerkonten werden Name, E-Mail-Adresse, Rolle, Vertragsvorgaben und die für die Nutzung notwendigen Kontodaten gespeichert. Passwörter werden als gesalzene, nicht im Klartext gespeicherte Prüfwerte verarbeitet. Einmalige Einladungslinks ermöglichen die Passwortvergabe und laufen nach 48 Stunden ab. Rollen begrenzen den Zugriff: Mitarbeitende sehen ihre zugewiesenen Baustellen, eigenen Arbeitszeiten, Urlaubsvorgänge und Rapporte; berechtigte Administration und Inhaber verwalten die betrieblichen Daten.
Die Zeiterfassung enthält Tag, Baustelle und eingegebene Dauer. Urlaub wird in Tagen geführt. Nachträgliche Änderungen werden als Korrekturanträge mit Begründung und Entscheidung dokumentiert. Bei Abnahmen werden Name der unterzeichnenden Person, Unterschrift, Zeitpunkt und Protokoll gespeichert, um die Abnahme nachweisen zu können. Betriebliche Änderungen und Anmeldungen werden zur Nachvollziehbarkeit protokolliert. Baustellenkoordinaten und gebuchte Einsatztage dienen der Berechnung eingerichteter Distanzzulagen. Eine fortlaufende GPS-Ortung von Mitarbeitern ist in dieser Fassung nicht aktiv.
6. Cookies und lokale Funktionen
Das Portal nutzt technisch notwendige Sitzungscookies zur Anmeldung. Ohne «Angemeldet bleiben» läuft die Sitzung nach spätestens zwölf Stunden ab; mit dieser Auswahl nach spätestens 30 Tagen. Beim Abmelden wird die jeweilige Sitzung beendet. Die Cookies sind auf den Portalbereich begrenzt und werden über HTTPS mit HttpOnly und SameSite-Schutz übertragen. Für die Anzeige der Website und ihre lokal bereitgestellten Schriften ist keine Anmeldung erforderlich.
7. Freiwilliges Diktat und externe Links
Die Diktierfunktion wird nur auf Ihre ausdrückliche Bedienung und nach der erforderlichen Mikrofonfreigabe gestartet. Die Spracherkennung erfolgt über die Funktion Ihres Browsers oder Betriebssystems. Abhängig von dessen Umsetzung können Audiodaten an den jeweiligen Anbieter übermittelt werden; dessen Datenschutzinformationen sind zu beachten. Unser Portal speichert den übernommenen Text und die daraus bestätigten Positionen, keine Audioaufnahme. Sie können Angaben jederzeit auch eintippen. Externe Karten-, Partner- und E-Mail-Links werden erst durch Anklicken geöffnet; ab dann gelten zusätzlich die Bedingungen des jeweiligen Anbieters.
8. Empfänger, Ausland und Aufbewahrung
Zugriff erhalten die zur Bearbeitung zuständigen Personen der Hans Leins AG und die erforderlichen technischen Dienstleister. Durch die technische Betreuung in Deutschland und den Mailversand über Brevo in Frankreich werden Daten auch ausserhalb der Schweiz in diesen Staaten bearbeitet. Eine Weitergabe für fremde Werbung erfolgt nicht. Wir bewahren Angaben so lange auf, wie sie für die Anfrage, Vertragsabwicklung, gesetzliche Pflichten oder die Geltendmachung und Abwehr von Ansprüchen erforderlich sind. Nicht mehr erforderliche Daten werden gelöscht oder anonymisiert. Gesetzlich aufzubewahrende Vertrags-, Geschäfts- und Buchungsunterlagen bleiben für die vorgeschriebenen Fristen erhalten. Datenbanksicherungen werden rollierend 14 Tage vorgehalten; nach einer regulären Löschung können Daten deshalb vorübergehend noch in geschützten Sicherungen vorhanden sein.
9. Ihre Rechte
Nach dem anwendbaren Datenschutzrecht können Sie insbesondere Auskunft über Ihre Personendaten, deren Berichtigung und unter den gesetzlichen Voraussetzungen Löschung, Einschränkung oder Herausgabe verlangen sowie einer Bearbeitung widersprechen. Eine erteilte Einwilligung können Sie für die Zukunft widerrufen. Zur Bearbeitung eines Gesuchs kann eine angemessene Identitätsprüfung erforderlich sein. Zwingende Aufbewahrungspflichten bleiben vorbehalten. Zuständige schweizerische Aufsichtsbehörde ist der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte. Es gilt insbesondere das schweizerische Datenschutzgesetz; weitere zwingend anwendbare Vorschriften bleiben vorbehalten.
10. Änderungen
Wir aktualisieren diese Erklärung bei Änderungen der tatsächlichen Datenbearbeitung. Die aktuelle Fassung ist auf dieser Website dauerhaft im Fussbereich verlinkt.
Stand: 21. November 2026
